-
1 сопрано
-
2 меццо-сопрано
ср.;
жен.
1) ср.;
нескл.;
муз. (голос) mezzosoprano
2) жен.;
нескл. (певица) mezzosopranoс. нескл. mezzo-soprano.Большой англо-русский и русско-английский словарь > меццо-сопрано
-
3 sopranos
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sopranos
-
4 soprano
-
5 soprano
сопрано -
6 sopranos
-
7 soprano
-
8 soprano
• сопрано -
9 soprano
сопрано, сопрановый;1) boy soprano — голос мальчика, дискант, сопранист -
10 soprano
noun(pl. -os, -ni)сопрано; дискант* * *1 (a) сопрановый2 (n) дискант; партия для сопрано; сопрано; сопрановый инструмент* * *сопрано; дискант* * *[so·pran·o || sə'prænəʊ / sə'prɑː-] n. сопрано, дискант* * *дискантмальчики-сопраномеццо-сопраносопрано* * *1. сущ.; мн. sopranos, soprani 1) сопрано 2) партия для сопрано или дисканта 3) сопрано (певица) 2. прил. 1) сопрановый 2) имеющий голос сопрано; исполняющий партию сопрано -
11 soprano
[sə'prɑːnəu] 1. сущ.; итал.; мн. sopranos, soprani; муз.1)а) сопраноSyn:б) дискант2) партия для сопрано или дисканта2. прил.; итал.; муз.1) сопрановый2) имеющий голос сопрано; исполняющий партию сопрано -
12 canto
noun(pl. -os)1) песнь (часть поэмы)2) mus. верхний голос; сопрано* * *(n) песнь; сопрано* * ** * *[can·to || 'kæntəʊ] n. песнь, пение, напев, верхний голос, сопрано* * *песньпеснясопрано* * *1) лит. песнь (часть длинной поэмы) 2) муз. сопрано -
13 soprano
1. n дискант2. n сопрано3. n партия для сопрано или дисканта4. n сопрановый инструмент5. a сопрановый -
14 coloratura
ˌkɔlərəˈtuərə
1. сущ.
1) колоратура (технически трудные пассажи в пении, а также способность их исполнять)
2) колоратурное сопрано Syn: coloratura soprano
2. прил. колоратурный (о музыкальном пассаже, голосе, певце) coloratura soprano( музыкальное) колоратура;
- * soprano колоратурное сопрано;
певица, обладающая колоратурным сопрано coloratura (ит. муз.) = coloratura soprano ~ (ит. муз.) колоратура ~ колоратурный;
coloratura soprano колоратурное сопрано coloratura (ит. муз.) = coloratura soprano ~ колоратурный;
coloratura soprano колоратурное сопраноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloratura
-
15 soprano
-
16 soprano
[sə`prɑːnəʊ]сопрано; дискантпартия для сопрано дискантасопраносопрановыйимеющий голос сопрано; исполняющий партию сопраноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soprano
-
17 soprano
[sə'prɑːnəʊ] -
18 coloratura
it. mus.1. noun1) колоратура2) = coloratura soprano2. adjectiveколоратурный; coloratura soprano колоратурное сопрано* * *(n) колоратура* * ** * *[col·o·ra·tu·ra || ‚kɒlərə'tʊərə] n. колоратура, колоратурное сопрано* * ** * *1. сущ. 1) колоратура 2) колоратурное сопрано 2. прил. колоратурный -
19 canto
ˈkæntəu сущ.
1) лит. песнь (часть длинной поэмы) Syn: canticle
2) муз. сопрано Syn: soprano (литературоведение) песнь (часть поэмы) (музыкальное) пение, песня, напев;
верхний голос, сопрано canto муз. верхний голос;
сопрано ~ (pl os) песнь (часть поэмы) -
20 treble
ˈtrebl
1. прил.
1) тройной, утроенный Syn: threefold, triple
2) муз. дискантовый
2. сущ.
1) тройное количество
2) муз. дискант;
сопрано
3. гл.
1) утраивать(ся)
2) петь дискантом тройное количество (музыкальное) дискант;
сопрано высокие звуковые частоты тройной, утроенный - * walls тройные стены - * salaries were paid было выплачено по три оклада (музыкальное) дискантовый - * clef скрипичный /дискантовый/ ключ утраивать - to * the price утроить цену утраиваться - expenses have *d расходы возросли втрое( музыкальное) петь дискантом treble муз. дискант;
сопрано ~ муз. дискантовый ~ петь дискантом ~ тройное количество ~ тройной, утроенный ~ тройной ~ утраивать(ся) ~ утраивать ~ утроенный
См. также в других словарях:
СОПРАНО — (ит. верхний голос). 1) самый высокий из четырех главных музыкальных голосов, бывает только у женщин и мальчиков. 2) первая струна или квинта на скрипке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОПРАНО… … Словарь иностранных слов русского языка
СОПРАНО — СОПРАНО, нескл., ср. (итал. soprano) (муз.). 1. Наиболее высокий женский голос (в пении). Колоратурное сопрано. Лирическое сопрано. Драматическое сопрано. Партия для сопрано. 2. Певица с таким голосом. Сегодня выступает известное сопрано.… … Толковый словарь Ушакова
СОПРАНО — (итальянское soprano, от sopra над, сверх), 1) самый высокий певческий (главным образом женский или детский) голос. Различают сопрано драматическое, лирическое, колоратурное, а также лирико драматическое и другие разновидности. 2) Верхняя партия… … Современная энциклопедия
СОПРАНО — (итал. soprano от sopra над, сверх),1) самый высокий певческий голос (главным образом женский или детский) с развитым т. н. головным регистром (различают сопрано драматическое, лирическое, колоратурное, а также лирико драматическое и др.).2)… … Большой Энциклопедический словарь
сопрано — См … Словарь синонимов
СОПРАНО — СОПРАНО, нескл. 1. ср. Наиболее высокий женский голос. 2. жен. Певица с таким голосом. | прил. сопранный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сопрано — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СОПРАНО — СОПРАНО, см. Голос … Большая медицинская энциклопедия
Сопрано — Основные вокальные диапазоны … Википедия
СОПРАНО — Знаете ли вы сказку о Снегурочке? Ее написал русский драматург А. Н. Островский, а композитор Н. А. Римский Корсаков создал на ее основе оперу. Партию Снегурочки хрупкой, нежной дочери Мороза и Весны, он поручил высокому, светлому и серебристому … Музыкальный словарь
сопрано — нескл., с. 1) Самый высокий женский голос. Колоратурное сопрано. Пение в комнате прекратилось, но на улице продолжалось с прежней силой. Особенно выделялись сильное сопрано Оли и мягкий, приглушенный бас Борейко (Степанов). 2) ж., разг. Певица с… … Популярный словарь русского языка